.Výbor reprezentovaný jedenadvaceti autory (Mendele Mocher Sforim, Šolom Alejchem, Jicchok Lejb Perec, Šalom Aš, Jojne Rozenfeld, Jicchok Mejer Vajsenberg, Mordechaj Spektor, Avruhom Reisen, Josif Opatošu, Zalman Šneur, Zalman Vendrov, Jisroel Ješaja Singer, Dovid Bergelson, Lamed Šapiro, Jicchok Baševis Singer, Mojše Kulbak, Jicchok Kipnis, Mojše Nadir, Pesach Markus, Ješaja Špigl, K. Zetnik), který se snaží ukázat vývoj východoevropské židovské pospolitosti od ustrnule patriarchálního způsobu života přes údobí rozkladu starého pořádku až ke katastrofě Židů za hitlerovského pronásledování. Název výboru je vzat z jidiš ukolébavky.