Nejeden príbeh v tejto knižke sa nám bude zdať ako dobre známy a povieme si, že takúto rozprávku sme už niekde počuli, alebo čítali. Ale nie úplne takúto rozprávku. Na niekoľkých miestach sa zatavíme: kdeže, toto je celkom nové, s týmto sme sa dosiaľ nestretli. A tak čítajme ukrajinské rozprávky, rozprávky večne mladé, ktoré vyrastali a stále vyrastajú na večne zelených lesoch ako nezabudnuteľný odkaz minulosti, ktorý má čo povedať i dnešku.